Zprofanované dílo filozofa. Odkud pochází tento výraz?
Zprofanovaný v dnešní češtině znamená to, že něco častým používáním ztratilo původní hodnotu, význam.
Nejčastěji se používá ve spojení s nějakým abstraktním jménem. Můžeme říci třeba zprofanované dílo filozofa, zprofanovaná myšlenka, zprofanovaný přístup k nějakému problému.
Původ slovesa zprofanovat
Sloveso zprofanovat je odvozeno od přídavného jména profánní. Profánní znamenalo původně něco jiného než obyčejný. Slovo je původně latinské, a v latině bylo složeno z předpony pro, která měla význam před, a podstaného jména fanum, což byl výraz pro svatyni, posvátné místo. Ve skutečnosti slovo profánní znamenalo stojící mimo posvátné místo, vyjadřovalo skutečnost, že je něco neposvátné, světské, přízemní. Od toho bylo odvozeno profanare - což znamená, že někdo něco znesvěcuje...
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Starosvětské příběhy lesníků z časů, kdy se na Šumavě ještě žilo podle staletých tradic.
Václav Žmolík, moderátor
3x Karel Klostermann
Komplet obsahuje dva šumavské romány Ze světa lesních samot, V ráji šumavském a povídkový soubor Mrtví se nevracejí z pera klasika české literatury Karla Klostermanna (1848 - 1923), který tomuto kraji zasvětil celé své dílo.