BáSnění Ladislava Puršla
Magor Jirous, Kenneth Patchen nebo tibetská óda ze 17. století, to jsou oblíbené texty autora sbírek Různá není (2023), Záznam (2010) nebo Paměť vody (2004).
Ladislav Puršl (1976) je básník střední generace, civilně zaměstnán v depozitáři sbírky 19. století v Národní galerii v Praze. Před několika měsíci se vrátil do literatury po dlouhé pauze třinácti let jako autor sbírky Různá není, ve které starší texty a motivy spojuje putování za vlastními kořeny s dcerou. Také ze své aktuální sbírky Puršl vybral pro vltavské BáSnění jeden text, dále vám představí své oblíbené texty – od Kennetha Patchena, Ivana Martina Jirouse, Josého Ángela Valente a buddhistického lamy Karmy Čchagmeho.
ÚDAJE O VYDÁNÍ
Kenneth Patchen: Nová existence. Ze sbírky Když jsme tu byli spolu. Překlad Jan Zábrana. Odeon 1976.
Ivan Martin Jirous: Magorovy labutí písně. Vydáno např. Torst 2006.
José Ángel Valente: V kořenech světla ryby. Překlad Petr Zavadil. FRA 2004.
Karma Čchagme: Píseň Dákiní. Ze životopisu Mingjura Dordžeho v rukopisném překladu Ladislava Puršla. Česky nepublikováno.
Ladislav Puršl: Různá není. Trigon 2023.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
