Libor Dvořák pracuje v rozhlase jako zahraničně-politický komentátor, zároveň překládá už od 70. let díla ruské literatury. Na sametovou revoluci má nevšední osobní vzpomínku. 19. listopadu 1989 odlétal s překladatelem Milanem Tokárem do Moskvy na desetidenní služební cestu. Tehdy neměli přesné informace o tom, co se děje. „A po 10 dnech jsme se vrátili do úplně nové země. Neměl jsem nejmenší podezření, že by to mohlo dostat takový švunk, i když se tehdy kácela celá Evropa.“