Vysoké Mýto: v úvahu přichází mýtina i mýtné

17. září 2014

Lidově znělo jméno tohoto města vždy Mejto (podobně, jako se v obecné češtině říká velkej, bejvalej apod.). Založeno bylo jako královské město Přemyslem Otakarem II. v roce 1260 na staré cestě z Prahy do Olomouce přenesením starší trhové osady (Staré) Mýto.

Město mělo privilegium vybírat mýto – clo – z přepravovaného zboží (dodejme, že výraz mýto pochází ze starohornoněmeckého mūta, znamenajícího clo). Přívlastek Vysoké je u názvu města poprvé doložen v listině z r. 1265.

Slovo mýto má v češtině ovšem dvojí význam:

vykácený, vymýcený kus lesa, paseka
mýtní poplatek, clo, plat, dar

Z toho také vycházejí dva různé výklady původu jména města: že šlo o souvislost s pověřením vybírat zde mýto, anebo že se město původně rozkládalo na mýtině.

Historik August Sedláček (autor patnáctidílného díla o českých hradech, zámcích a tvrzích) upřednostňoval v názvu výklad podle mýtiny, ale výtky proti této teorii vycházejí z faktu, že taková etymologie jména obce je logičtější u míst, kde nevedla obchodní cesta a mýto se nikdy neplatilo.

autor: jsl