Vychází novinka s hlasem Freddieho Mercuryho. Dotáhli ji pardubičtí Piráti

Jiří Ševčík v Českém rozhlase Pardubice
Další podcasty, rozhovory a příběhy Další podcasty, rozhovory a příběhy Jiří Ševčík v Českém rozhlase Pardubice

Fanoušci skupiny Queen lapou po dechu. Pozapomenutá skladba Man From Manhattan ožila díky nadšení skupiny Pirate Swing Band a jejího frontmana Jiřího Ševčíka. Po roce a půl práce je na světě unikátní hudební počin.

Ve skladbě z roku 1976 zpívá a hraje na piano Freddie Mercury, s kytarou se přidává Brian May. „Píseň musela být okamžitě po natočení stažena. Najatý baskytarista totiž neměl britské pracovní povolení. Mohl to být hit na singlu, ale nestalo se tak. Sám se považuju za fanouška skupiny Queen stejně jako většina muzikantů. Naskytla se tato možnost. Právě Queen si nás vybrali ze všech kapel na celém světě, abychom to udělali,“ libuje si Ševčík. 

Společně s kolegou Radkem Škeříkem si prý řekl: „Mohli bychom udělat úplně nové hudební aranžmá. Z originálu jsme použili jenom zpěvy a kytaru. Představoval jsem si hudebně a atmosférou něco mezi superhrdinským filmovým tématem a Jamesem Bondem.“

Mravenčí práce

Jiří Ševčík přes sociální sítě kontaktoval autora písně Eddieho Howella s myšlenkou dát jí svěží swingový vítr. On nakonec osobně dorazil podpořit Piráty na natáčení. „Bylo potřeba exportovat z původního pásu z roku 1976. Pracovali jsme v Abbey Road. Pak se ve studiu v Hradci Králové natáčela naše kapela Pirate Swing Band. Všechno jsme následně odvezli do Británie, do studia věhlasného producenta Mika Morana. Tam dostala nahrávka svou finální tvář.“

Eddie Howell, Mike Moran a Jiří Ševčík

Sto procent výtěžku jde na nadaci Mercury Phoenix Trust, tedy na podporu boje proti AIDS. Zástupci skupiny Queen podle Ševčíka byli z výsledku nadšení. „Uspořádali opulentní premiéry ve Švýcarsku a v Británii. Je to vlastně po spoustě let nějaká novinka s hlasem Freddieho Mercuryho. Dokonce jsme dostali děkovný mail od Briana Maye. Jsme teď v různých hitparádách po celém světě.“

Promyšleno do detailu

CD se songem Man From Manhattan vypadá velmi luxusně. „Všechno jsem podřídil meritu písně, která je o mafiánovi. Chtěl jsem, aby obal připomínal dřevěné krabice na drahé doutníky. Uvnitř pod diskem se nachází ruleta. Disk je částečně průhledný. Měsíc nad panoramatem New Yorku je tedy současně kuličkou v ruletě osudu,“ vysvětluje Jiří Ševčík. Uvnitř CD nechybí komiks v podání Lukáše Fibricha.

Česká premiéra a slavnostní křest nového CD se odehraje 12. prosince v královéhradeckém Aldisu během letošního Galakoncertu Pirátů. Mělo by to být za přítomnosti Eddieho Howella a vyslance skupiny Queen. „Naše domácí pardubické publikum se může těšit na českou premiéru 17. prosince v Domě hudby. Je to už šestý ročník Galakoncertů, kam si zveme hosty, od kterých swing primárně nikdo nečeká. Program s nimi je nacvičený jenom pro ten večer.“

Jak Ševčík dodává, letos nabídku na vystoupení se skupinou Pirate Swing Band přijal legendární Ivan Mládek. „Pak tam bude houslistka Sára Schumová, PM Stars, dětský sbor šestiletých Laděníčko a ještě navíc jedno velmi dobře utajené překvapení.“

Spustit audio

Související