Martin Sodomka rozebral auto do posledního šroubku. A píše technické pohádky
Jak si postavit motorku, letadlo anebo dům. S tím vším by mohl poradit autor série technických pohádek. Díla Martina Sodomky zaujmou hlavně děti ve věku od šesti do čtrnácti let.
„Jsem vystudovaný strojní inženýr. K první knize mě inspirovala renovace starého auta, kterou jsem prováděl jako své hobby. Ve fázi, kdy bylo rozebrané, tak mě napadlo, že udělám knížku pro děti, která vysvětlí, jak funguje automobil. Myslel jsem si, že to bude naučná literatura, ale pak se mi z toho stala spíš beletrie. Technické prvky dohromady spojuje příběh. Hrdinové mají spolu konflikty, dialogy. Ve finále si cením víc té beletrie než technické stránky knížky.“
Sám sobě vydavatelem i ilustrátorem
Všechno by mělo být po technické stránce v pořádku. „U mě je to jako kolbenka. Kolikrát pracuju od rána do večera včetně sobot a nedělí. Jednu knihu zpracovávám rok, železnice ale dokonce trvala dva roky. Text i kresby dělám mraky hodin.“
Snad jenom překlad do cizích jazyků si Sodomka nezajišťuje: „Knihy ale mám přeložené asi do šestnácti jazyků. Tam třeba jenom zkontroluju obálku, podívám se na grafiku vevnitř.“
Všechna díla přitom vycházejí ze Sodomkovy zkušenosti: „Motorku jsem stejně jako auto zrenovoval. Dřív jsem byl modelářem letadel. Tam jsem musel trochu studovat, jezdit na letiště za kamarády. V případě domu vycházím ze zkušenosti se stavbou vlastního bydlení. Kvůli železnici jsem musel do různých muzeí, na nádraží a podobně. Stroje musí fungovat. Tam to tiká jako hodinky. Nejde jenom o abstrakce a dekorace.“
Spisovatelské ambice neměl
Martin Sodomka se narodil ve Svitavách. Se slavným karosářem z Vysokého Mýta ho pojí jenom jméno, zájem a podobná oblast původu. V roce 1993 si založil vlastní grafické studio. „Nikdy mě nenapadlo, že budu spisovatel a ilustrátor. Teď grafická práce ustupuje do pozadí a převažuje dětská literatura a tvorba pro děti.“
Jeho zatím poslední kniha se jmenuje Jak postavit železnici. Teď uvažuje o knize, která by se zabývala kvantovou fyzikou a teorií relativity. „S dětmi se nemažu. Ony jsou chytré. Kresby a schémata jim dělám dost složité, ale pochopí to. Kdo nechce, může číst dál příběh. Není povinností pochopit principy.“
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
