Dal hlas rybičce Nemo i hlavní postavě filmu Coco. Šimon Fikar patří ve dvanácti k dabérské špičce

24. září 2019

Ve dvanácti letech je Šimon Fikar zkušeným dabérem. Jeho hlas můžete znát z animovaných filmů, jako je Ledové království, Hledá se Dory nebo Úžasňákovi 2. Jako svou nejmilejší roli ale Šimon označuje postavu Miguela z animovaného filmu Coco. A právě za tento snímek dostal zvláštní cenu poroty při sobotním udílením Cen Františka Filipovského v Přelouči.

Podle informací z kuloárů rozhodla porota o udělení zvláštní ceny s názvem Kouzelný prsten jednomyslně. Malý dabingový herec, dvanáctiletý Šimon Fikar není žádným nováčkem.

„Moje mamka hraje v divadle a jeden známý se jí jednou zeptal, jestli bych nechtěl zkusit něco zazpívat. Bylo to myslím Ledové království, takového kamenného skřítka. Tam jsem zkusil něco zazpívat a nadabovat a pak se to všechno pospojovalo a bylo to. Baví mě to, hraju i v divadle, ale dabing mě možná baví víc, než to divadlo,“ říká Šimon.

Nejtěžší podle něj bylo správně v dabingu nastoupit na kódy. „Vždycky máte text na papíru nebo na televizi a jede vám tam časový kód. Za textem je napsaný, na kolikátou minutu to máte říct. To bylo asi v začátcích nejtěžší, ale dá se to poměrně rychle naučit.“

Že by dostal text do ruky a předem se na roli připravil, podle něj prý nelze. „Je to pod autorskými právy, a kdybych to někde přeposílal, tak by z toho byl velký průšvih.“

Coco je zpívající role a Šimon tak ve filmu musel i zpívat. „Zpěv byl dost náročný, ale zpívám asi od pěti let a byla to velká zábava. Na té postavě se mi líbí jak je živej a jakou má lásku k hudbě, to mám stejné. Já hraju na bicí a saxofon a zpívám v muzikálu Billy Elliot v Plzni.“

Čím chce v dospělosti být, ví už nyní. „Muzikálovým hercem, po mamce. Asi jo,“ uzavírá Šimon Fikar.

Spustit audio

Související

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!

Jan Rosák, moderátor

slovo_nad_zlato.jpg

Slovo nad zlato

Koupit

Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.