Dal hlas rybičce Nemo i hlavní postavě filmu Coco. Šimon Fikar patří ve dvanácti k dabérské špičce
Ve dvanácti letech je Šimon Fikar zkušeným dabérem. Jeho hlas můžete znát z animovaných filmů, jako je Ledové království, Hledá se Dory nebo Úžasňákovi 2. Jako svou nejmilejší roli ale Šimon označuje postavu Miguela z animovaného filmu Coco. A právě za tento snímek dostal zvláštní cenu poroty při sobotním udílením Cen Františka Filipovského v Přelouči.
Podle informací z kuloárů rozhodla porota o udělení zvláštní ceny s názvem Kouzelný prsten jednomyslně. Malý dabingový herec, dvanáctiletý Šimon Fikar není žádným nováčkem.
„Moje mamka hraje v divadle a jeden známý se jí jednou zeptal, jestli bych nechtěl zkusit něco zazpívat. Bylo to myslím Ledové království, takového kamenného skřítka. Tam jsem zkusil něco zazpívat a nadabovat a pak se to všechno pospojovalo a bylo to. Baví mě to, hraju i v divadle, ale dabing mě možná baví víc, než to divadlo,“ říká Šimon.
Nejtěžší podle něj bylo správně v dabingu nastoupit na kódy. „Vždycky máte text na papíru nebo na televizi a jede vám tam časový kód. Za textem je napsaný, na kolikátou minutu to máte říct. To bylo asi v začátcích nejtěžší, ale dá se to poměrně rychle naučit.“
Že by dostal text do ruky a předem se na roli připravil, podle něj prý nelze. „Je to pod autorskými právy, a kdybych to někde přeposílal, tak by z toho byl velký průšvih.“
Coco je zpívající role a Šimon tak ve filmu musel i zpívat. „Zpěv byl dost náročný, ale zpívám asi od pěti let a byla to velká zábava. Na té postavě se mi líbí jak je živej a jakou má lásku k hudbě, to mám stejné. Já hraju na bicí a saxofon a zpívám v muzikálu Billy Elliot v Plzni.“
Čím chce v dospělosti být, ví už nyní. „Muzikálovým hercem, po mamce. Asi jo,“ uzavírá Šimon Fikar.
Související
-
Čtvrtstoletí udílení cen Františka Filipovského
Letošní slavnostní udílení cen Františka Filipovského za nejlepší herecký výkon v dabingu má číslo 25. Kromě klasického programu nabídne i několik specialit.
-
Než jdu na Funèse, musím mít dva dny hlasový klid
Obvykle se mnou bývá ve studiu jeden, výjimečně dva hosté. Dnes to vypadá na společnost mnohem bohatší. Víc než 250 hlasů umí napodobit Václav Faltus.
-
V Přelouči se rozdávaly ceny za dabing. Ty hlavní si odnesli David Novotný a Tereza Bebarová
Ocenění za nejlepší dabing se v Přelouči, kde se František Filipovský narodil, udělují od roku 1995. V letošním 25. ročníku se sešlo pro hodnocení 41 snímků a porota posuzovala celkem 102 návrhů.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Vždycky jsem si přál ocitnout se v románu Julese Verna. Teď se mi to splnilo.
Václav Žmolík, moderátor
Tajuplný ostrov
Lincolnův ostrov nikdo nikdy na mapě nenašel, a přece ho znají lidé na celém světě. Už déle než sto třicet let na něm prožívají dobrodružství s pěticí trosečníků, kteří na něm našli útočiště, a hlavně nejedno tajemství.
