Česky moc nemluví, ale zpívají. Z Texasu nám veze polku originální americká kapela

„Jsme velmi potěšení pozváním na turné. V Česku hrajeme potřetí. Je to pro nás čest. Těšíme se, ale na druhou stranu jsme nervózní, protože zpíváme pro české publikum česky. Nejtěžší pro nás je mít to správné aranžmá a snažíme se na tom hodně pracovat. Složitá je i výslovnost českých slovíček, když česky tolik nemluvíme,“ přiznává kapelník Danny Zapletal.

Jsou jiní

Hrají všechny druhy polky, ale hlavně klasickou českou dechovku tak, jak byla napsaná pro české kapely. „Spousta kapel našeho typu v USA hraje trochu něco jiného. Každou českou nahrávku, kterou si osvojujeme, tak se snažíme cvičit, poslouchat v několika verzích a pilovat výslovnost.“

Mluvčí Pardubického kraje Dominik Barták a kapelník Danny Zapletal|foto:Eva Horáková, Český rozhlas

Vystupují na svatbách, festivalech, koncertech a byznysových záležitostech. Do aktivit se snaží zahrnout krajanskou komunitu v Texasu. „Jedná se o rodinnou kapelu. Moje sestra hraje na saxofon a na klarinet, stejně jako sestra jejího manžela. On sám hraje na akordeon, basovou kytaru a taky zpívá. Máme tam i piano anebo bicí. Já hraju na trumpetu a zpívám. Na českém turné se k nám přidává Michal Chmelař, učitel na základní umělecké škole v Přelouči.“

Kde se vzala spolupráce

Pardubický kraj s kapelou navázal kontakt v roce 2018, kdy vznikla myšlenka na spolupráci s krajanskou komunitou v Texasu. „To je jeden ze států, kde je tato komunita poměrně silná, složená většinou z lidí, kteří emigrovali do USA ve druhé polovině 19. století. Kolegové mají česká příjmení, znají některá česká slovíčka, ale nemluví na denní bázi,“ říká mluvčí hejtmanství Dominik Barták.

Studenti pardubické konzervatoře tenkrát zahráli na National Polka Festivalu ve městě Ennis. „Sklidili opravdu velký úspěch. Bohužel pak přišla koronavirová pandemie, která zhatila další plány na spolupráci. Oživili jsme ji v roce 2022, kdy studenti pardubické konzervatoře zahráli znovu, a to už s kapelou Pardubická muzika. Potřetí hráli v roce 2024.“

Spolupráce se přitom neomezuje na hudbu. „Prezentovala se třeba i výstava Východočeského muzea v Pardubicích Od stříbrného českého tolaru k americkému dolaru, která dodnes putuje nejenom po Texasu.“

Přehled koncertů

• čtvrtek 4. září, 18 hodin - Kulturní dům Hronovická v Pardubicích
• pátek 5. září, 19 hodin - malý hudební festival v zámeckém areálu v Chrasti (celá akce už od 17 hodin)
• sobota 6. září, 15 hodin - festival Fišerův Bydžov v Novém Bydžově
• neděle 7. září, 16 hodin - součást promenádních koncertů v pardubických Polabinách

Vstupné na všechny koncerty je zdarma.