Jazykovědci se nenudí. Koronavirová doba přinesla více než 400 nových slov!

16. červen 2020

Radioporadna

Jazykovědci registrují v českém jazyce na čtyři sta neologismů souvisejících s koronavirovou krizí. Velkou tvořivostí se vyznačuje hlavně mladá generace. Všechna tato slova nejspíš nezůstanou trvalou součástí slovní zásoby, ale určitě poslouží jako připomínka pandemie.

Lidová tvořivost je pro Čechy typická. Nové a většinou ne moc příjemné okolnosti nás vedou k tomu, abychom si v dané situaci ulevili a pobavili ostatní.

Velmi nápaditá byla slova odvozená:

kontravirus – alkohol v malých dávkách jako prevence nákazy koronavirem
kovidné – vládou slíbená finanční podpora
hrát rouškovanou – nosit roušku, což se také definovalo jako český národní sport
zaprymulovat se – zavřít se doma a nevycházet
koroňák, kovidní, koronoš, koviďák – člověk nakažený koronavirem

Nejčastěji vznikala slova složená:

koronazavírání – zavírání podniků v jejichž důsledku přišli lidé o práci a příjem
otvírací koronadoba – otvírací doba v obchodech pro seniory

Další skupinou jsou slova zkratková:

prdom – práce doma neboli home-office a anglicismy, například koronanews – denní zpravodajství o koronaviru

Také v televizním zpravodajství přinesly roušky nechtěné komické situace. Jednu z nich popsala v Radioporadně jazykovědkyně Dagmar Magincová: „Na Slovensku se rýsuje podoba nové vlády, zaznělo z úst moderátora. Bylo to v polovině března a na tiskové konferenci už měli slovenští politici roušky, takže jejich podoba se skutečně jen rýsovala.“

autor: Jitka Slezáková

Spustit audio

Všechny díly pořadu na mujRozhlas

Související

Co se skrývá pod rouškou? Opary a oloupané rty, potvrzuje kožní lékařka

Dlouhodobé nošení roušky přispívá k vytváření kožních problémů. Podle kožní lékařky Ivy Žampachové pořád přibývají lidé, kteří přicházejí s opary a popraskanými rty.

Přehrát
Nemocnice Pardubického kraje opět povolily návštěvy

Nemocnice Pardubického kraje dnes obnovily možnost návštěv hospitalizovaných pacientů. Zakázány byly 5. března na ochranu před šířením koronaviru.
Imunoložka Zuzana Bílková: Očkování proti koronaviru NE, dovolená v cizině NE

Budoucnosti se nemusíme bát, myslí si profesorka Zuzana Bílková z Univerzity Pardubice. Koronavirus podle ní nezmizí, ale stane se nedílnou součástí všech virů.

Přehrát